The Middle Eastern country had nationwide elections yesterday.

这个国家昨天进行了全国大选。

And the Middle Eastern nation is responding with defiance.

国家伊朗则用挑衅进行了回应。

Then we'll have a little Middle Eastern couscous.

然后再吃一的库司库司。

Homosexuality is considered criminal in many Middle Eastern countries.

在许多国家，同性恋被视为犯罪。

Next up, chaos in the Middle Eastern nation of Iraq.

接下来, 我们关注国家伊拉克的混局势。

We're starting in the Middle Eastern nation of Syria.

我们首先从的叙利亚开始。

Next story today concerns the Middle Eastern nation of Yemen.

接下来我们关注国家也门的担忧。

Efforts to preserve Middle Eastern history made headway in 2021.

2021 年，保护历史的努力取得了进展。

And what could that lead to in the war-torn Middle Eastern country?

在这个饱受战争摧残的国家，这将会带来什么?

On one side of the table, the Middle Eastern nation of Iran.

谈判一方是国家伊朗。

Tensions between the Middle Eastern nation and the United States increased last week.

上周，国家伊朗和美国之间的紧张局势有所加剧。

First up today, we're talking about the Middle Eastern nation of Syria.

首先, 今天我们要谈论国家叙利亚。

Right now, though, geo-political tensions involving the Middle Eastern nation of Iran are simmering.

但是现在，国家伊朗的地缘政治紧张局势正在升级。

Key Middle Eastern powers are seeking to capitalize on America's withdrawal from Syria.

地区的主要力量都寻求利用美国从叙利亚撤军这一机会。

This Middle Eastern strait, which his 21 miles wide, is important to the global economy.

这个21英里宽的海峡对全球经济很重要。

It stands as a reminder of how fast the Middle Eastern country is changing.

它提醒人们，这个国家正在发生多么迅速的变化。

We are starting today with a report from the Middle Eastern nation of Syria.

我们从首先从国家叙利亚的一份报告开始今天的节目。

Members of OPEC, the organization of petroleum exporting countries are all middle eastern nations.

欧佩克成员, 石油输出国家组织是所有的国家。

That includes what's going on right now in the Middle Eastern nation of Syria.

首先是目前在国家叙利亚正在发生的事情。

It will include Middle Eastern objects and paintings, as well as works by Western artists.

其包括的物品和绘画，以及西方艺术家的作品。